1
00:01:28,220 --> 00:01:35,139
[🔎👁🗨کاراگاه سلسله مینگ👁🗨🔍]
2
00:01:35,140 --> 00:01:37,979
[قسمت 33]
3
00:03:00,780 --> 00:03:03,859
در میان این دوازده نفر، به جز نگهبان عمارت شاهزاده خانم،
4
00:03:03,860 --> 00:03:05,459
یازده بقیه دو گروه بودند.
5
00:03:05,460 --> 00:03:07,939
پنج نفر از آنها ابتدا رسیدند و نگهبان را کشتند.
6
00:03:07,940 --> 00:03:10,980
بقیه شش مرد سیاه پوش بعداً وارد شدند و پنج نفر اول را کشتند.
7
00:03:13,340 --> 00:03:14,860
چنین صحنه سگ خوردن سگ.
8
00:03:15,700 --> 00:03:17,219
شما از کجا همه این چیزها را می دانید؟
9
00:03:17,220 --> 00:03:18,339
این شش مرد سیاه پوش
10
00:03:18,340 --> 00:03:20,899
همه در اثر تیرهای شلیک شده از کسی که در کالسکه پنهان شده بود مردند.
11
00:03:20,900 --> 00:03:23,459
این در حالی است که بر روی بدن این پنج نفر تیر تیری وجود نداشت.
12
00:03:23,460 --> 00:03:26,659
یعنی قبل از اینکه یک نفر تیرها را بزند این پنج نفر
13
00:03:26,660 --> 00:03:28,619
توسط این شش مرد سیاه پوش کشته شده بود.
14
00:03:28,620 --> 00:03:29,660
یه مدرک دیگه هم هست
15
00:03:33,780 --> 00:03:35,578
این وسیله ای است که قبایل بربر شمالی از آن استفاده می کنند.
16
00:03:35,579 --> 00:03:36,500
درست است.
17
00:03:39,660 --> 00:03:41,899
اگرچه این پنج نفر لباس قوم هان بر تن داشتند،
18
00:03:41,900 --> 00:03:43,739
چهره و چهره آنها به آنها خیانت می کرد.
19
00:03:43,740 --> 00:03:44,740
به خصوص
20
00:03:45,980 --> 00:03:48,380
آنها خالکوبی های توتم منحصر به فرد در آن قبایل داشتند.
21
00:03:48,940 --> 00:03:51,219
این پنج نفر همگی تاندون های پرونئال قوی داشتند
22
00:03:51,220 --> 00:03:53,340
که باید ناشی از اسب سواری طولانی مدت باشد.
23
00:03:54,140 --> 00:03:56,819
شکی نیست که آنها از قبایل خارجی بودند.
24
00:03:56,820 --> 00:03:59,459
از کجا میدونی این شش نفر با هم بودن؟
25
00:03:59,460 --> 00:04:00,740
این حتی ساده تر است.
26
00:04:05,420 --> 00:04:06,939
چاقوی پو مردم هان.
27
00:04:06,940 --> 00:04:07,740
بله.
28
00:04:10,820 --> 00:04:13,739
این شش نفر همگی از یک چاقوی پو یا یک شمشیر بلند استفاده کردند.
29
00:04:13,740 --> 00:04:16,139
شواهد مهمتر این است که من بافت بافته شده را مشاهده کردم
30
00:04:16,140 --> 00:04:17,379
از لباس های سیاهشان
31
00:04:17,380 --> 00:04:19,740
آنها بریده شده و از همان نوع پارچه ساخته شده اند.
32
00:04:20,500 --> 00:04:22,539
آیا می توانید هویت این افراد را دریابید؟
33
00:04:22,540 --> 00:04:24,979
متاسفم، اما حتی اگر روشن بینی داشته باشم، نمی توانم.
34
00:04:24,980 --> 00:04:28,419
شش جسد هیچ مشخصه ای برای پیگیری نداشتند.
35
00:04:28,420 --> 00:04:30,100
این افراد قوی بودند.
36
00:04:30,820 --> 00:04:32,780
آنها آموزش های طولانی مدت جنگیدن را دریافت کردند.
37
00:04:34,020 --> 00:04:35,260
اینها مردم عادی نبودند.
38
00:04:38,340 --> 00:04:39,859
یه چیز دیگه هم بود
39
00:04:39,860 --> 00:04:42,980
در بین این پنج نفر باید دو قصاب هم باشد.
40
00:04:43,860 --> 00:04:45,139
اصلا از کجا فهمیدی؟
41
00:04:45,140 --> 00:04:46,739
حس نکردی؟
42
00:04:46,740 --> 00:04:48,900
جوی از کشتار در اینجا وجود دارد.
43
00:04:50,780 --> 00:04:51,659
جو کشتن؟
44
00:04:53,260 --> 00:04:55,539
وقتی نوعی از حیوانات در شرف مرگ هستند،
45
00:04:55,540 --> 00:04:57,499
آنها بوی منحصر به فردی را آزاد خواهند کرد
46
00:04:57,500 --> 00:04:59,220
به عنوان یک علامت هشدار برای حیوانات دیگر.
47
00:05:00,300 --> 00:05:03,139
فقط یک قصاب سالها در این بو نفوذ کرد
48
00:05:03,140 --> 00:05:04,179
این بو او را در بر خواهد گرفت.
49
00:05:04,180 --> 00:05:06,340
این به اصطلاح جو کشتن است.
50
00:05:08,140 --> 00:05:09,660
این باور نکردنی است!
51
00:05:11,980 --> 00:05:13,659
شوخی کردم
52
00:05:13,660 --> 00:05:15,259
در واقع گفتن آن ساده است.
53
00:05:15,260 --> 00:05:16,899
به این دو نفر نگاه کن
54
00:05:16,900 --> 00:05:19,379
برای هر دوی آنها، دست چپشان زخم هایی از زمان های مختلف دارد
55
00:05:19,380 --> 00:05:21,059
اما دست راست آنها هیچ زخمی ندارد.
56
00:05:21,060 --> 00:05:22,659
فقط یک قصاب حرفه ای
57
00:05:22,660 --> 00:05:24,259
که از دست چپ برای فشار دادن گوشت و دست راست برای بریدن آن استفاده می کند
58
00:05:24,260 --> 00:05:25,580
این نوع شرایط را خواهد داشت.
59
00:05:27,980 --> 00:05:28,819
باشه بریم
60
00:05:28,820 --> 00:05:29,620
بعدی
61
00:05:32,420 --> 00:05:33,220
بعدی
62
00:05:33,820 --> 00:05:34,620
شما می توانید بروید.
63
00:05:35,900 --> 00:05:36,700
برو
64
00:05:37,340 --> 00:05:38,140
برو
65
00:05:38,700 --> 00:05:40,260
بعد، شما
66
00:05:42,060 --> 00:05:42,900
شما می توانید بروید.
67
00:05:45,100 --> 00:05:46,419
برو برو
68
00:05:46,420 --> 00:05:47,259
عجله کن
69
00:05:47,260 --> 00:05:50,139
این وانگ شیان یک عقب مانده است.
70
00:05:50,140 --> 00:05:50,820
فکر می کنی الان زنده است؟
71
00:05:50,821 --> 00:05:52,658
چرا دختر یک شاهزاده باید با یک عقب مانده ازدواج کند؟
72
00:05:52,659 --> 00:05:54,460
خودش او را انتخاب نکرد.
73
00:05:55,100 --> 00:05:57,020
اعلیحضرت ترتیب ازدواج او را دادند.
74
00:05:57,540 --> 00:06:00,619
ازدواج پرنسس گوان ممکن است یک رویداد خوشحال کننده به نظر برسد،
75
00:06:00,620 --> 00:06:04,219
اما در واقع اعلیحضرت در تلاش بود تا به خانواده او بازگردد.
76
00:06:04,220 --> 00:06:05,219
بله.
77
00:06:05,220 --> 00:06:08,179
چون پدرش سعی کرد تاج و تخت را غصب کند اما موفق نشد.
78
00:06:08,180 --> 00:06:08,940
واقعا؟
79
00:06:08,941 --> 00:06:10,339
برادرزاده ام به من گفت.
80
00:06:10,340 --> 00:06:12,220
البته درسته!
81
00:06:13,100 --> 00:06:15,979
شروع و بیان شایعات برای شایعه سازی در مورد خانواده سلطنتی
82
00:06:15,980 --> 00:06:17,580
به قیمت سر شما تمام می شود
83
00:06:18,420 --> 00:06:19,659
ما نکردیم!
84
00:06:19,660 --> 00:06:21,620
عجله کن بیا بریم
85
00:06:33,140 --> 00:06:34,259
آقا
86
00:06:34,260 --> 00:06:37,180
هشت نفری که دیروز برای ربودن وانگ شیان رفتند همگی جان باختند.
87
00:07:00,300 --> 00:07:01,620
این چیه؟
88
00:07:07,060 --> 00:07:08,220
این چه جهنمی است؟
89
00:07:11,500 --> 00:07:12,580
من از شما می پرسم!
90
00:07:13,220 --> 00:07:14,420
این چه جهنمی است؟
91
00:07:24,980 --> 00:07:26,100
من از شما یک سوال می پرسم!
92
00:08:03,500 --> 00:08:05,299
برای آخرین بار از شما می پرسم.
93
00:08:05,300 --> 00:08:06,660
این چیه؟
94
00:08:08,980 --> 00:08:10,620
اگر شروع به پاسخ گویی نکردید،
95
00:08:11,620 --> 00:08:14,700
همین الان روسریت را می سوزانم!
96
00:08:16,540 --> 00:08:17,500
جواب منو بده
97
00:08:39,580 --> 00:08:42,900
[سومین روز از سومین ماه قمری در یازدهمین سال سلطنت چنگوا]
98
00:08:48,980 --> 00:08:50,499
- افسر
- این چیزا چیه؟
99
00:08:50,500 --> 00:08:51,740
آیا موارد ممنوعه وجود دارد؟
100
00:08:53,820 --> 00:08:55,500
فقط چند ظروف آهنی معمولی
101
00:08:58,100 --> 00:08:59,140
این نقاشی چیست؟
102
00:09:03,780 --> 00:09:04,620
سلاح ممنوعه
103
00:09:05,220 --> 00:09:06,020
مصادره اش می کنیم
104
00:09:06,580 --> 00:09:08,500
افسر، این فقط یک ظروف آشپزخانه است!
105
00:09:09,420 --> 00:09:10,619
دو روز دیگه میتونی بیای و بگیرش
106
00:09:10,620 --> 00:09:11,259
باشه
107
00:09:11,260 --> 00:09:11,859
ببینمت
108
00:09:11,860 --> 00:09:12,259
آقا
109
00:09:12,260 --> 00:09:13,060
این چیه؟
110
00:09:13,860 --> 00:09:15,180
چرا متون روی آن وجود دارد؟
111
00:09:16,020 --> 00:09:18,179
خواجه ای در قصر این دستور را داد.
112
00:09:18,180 --> 00:09:20,579
متن های اطراف الگو چند کلمه خوش یمن هستند.
113
00:09:20,580 --> 00:09:21,500
کدام خواجه؟
114
00:09:24,980 --> 00:09:27,140
به آن آقا خورشید بگو اگر خواست بیاید مرا پیدا کند.
115
00:09:28,860 --> 00:09:31,540
آقا… اما…
116
00:09:37,780 --> 00:09:38,860
مکان بعدی!
117
00:09:43,460 --> 00:09:45,099
چرا در را می بندی؟
118
00:09:45,100 --> 00:09:47,139
امروز مغازه کالسکه ما برای انبارداری بسته است.
119
00:09:47,140 --> 00:09:48,860
چرا یک مغازه کالسکه فروشی نیاز به انبارداری دارد؟
120
00:09:54,180 --> 00:09:55,419
برای شما خوب است.
121
00:09:55,420 --> 00:09:57,379
من فکر می کنم شما همدست پرونده دیشب هستید.
122
00:09:57,380 --> 00:09:58,220
توقف کنید.
123
00:09:59,340 --> 00:10:00,419
آقای شو.
124
00:10:00,420 --> 00:10:02,420
یک مرد اویراتی است که حاضر نیست با ما بیاید.
125
00:10:03,020 --> 00:10:03,899
ویویون
126
00:10:03,900 --> 00:10:05,339
ما فقط سعی می کنیم کار خود را انجام دهیم.
127
00:10:05,340 --> 00:10:06,900
بگذارید مردانم را ببرم تا نگاه کنند.
128
00:10:07,460 --> 00:10:09,180
من به شما تضمین می کنم که هیچ اتفاقی برای شما نخواهد افتاد.
129
00:10:12,220 --> 00:10:13,859
به این خانواده اهمیت نده. بریم سراغ بعدی.
130
00:10:13,860 --> 00:10:14,500
اما..
131
00:10:14,501 --> 00:10:15,620
اما وجود ندارد.
132
00:10:16,180 --> 00:10:18,260
اگر مشکلی پیش بیاید مسئولیت آن را بر عهده می گیرم.
133
00:10:33,460 --> 00:10:35,700
آها، گارد شاهنشاهی بود.
134
00:10:39,180 --> 00:10:40,340
بچه ها می توانید متوقف شوید؟
135
00:11:18,700 --> 00:11:20,179
خبری از شوهرم هست؟
136
00:11:20,180 --> 00:11:21,179
هنوز نه.
137
00:11:21,180 --> 00:11:22,219
12 ساعت گذشته است.
138
00:11:22,220 --> 00:11:23,380
اصلا خبری نیست
139
00:11:23,900 --> 00:11:25,939
من هنوز در مورد آقای وانگ شک دارم
140
00:11:25,940 --> 00:11:27,379
که امیدوارم اعلیحضرت پاسخ دهند.
141
00:11:27,380 --> 00:11:28,180
مطمئنا
142
00:11:29,060 --> 00:11:30,740
آیا او دشمنی دارد؟
143
00:11:31,340 --> 00:11:33,019
او همیشه خود را از دنیا دور نگه می دارد.
144
00:11:33,020 --> 00:11:34,780
شما نیازی به در نظر گرفتن آن ندارید.
145
00:11:38,380 --> 00:11:39,579
فرمانده وانگ
146
00:11:39,580 --> 00:11:41,820
آیا شما هم فکر می کنید شوهر من معلول ذهنی است؟
147
00:11:42,900 --> 00:11:44,420
برخی شایعات در خیابان وجود دارد.
148
00:11:45,220 --> 00:11:46,939
اما او یک متخصص تسلیحات است.
149
00:11:46,940 --> 00:11:49,099
من معتقدم او فرد بسیار باهوشی است.
150
00:11:49,100 --> 00:11:50,500
فرمانده وانگ، لطفا من را دنبال کنید.
151
00:12:06,300 --> 00:12:08,140
بزرگترین آرزوی شما چیست؟
152
00:12:11,700 --> 00:12:15,219
سلامتی اعلیحضرت و والاحضرت همسر نجیب وان.
153
00:12:15,220 --> 00:12:18,380
آرامش کشور ما و شادی مردم.
154
00:12:19,660 --> 00:12:21,819
شما مرد پادشاه و کشور هستید.
155
00:12:21,820 --> 00:12:23,620
شما روی تصویر بزرگ تمرکز می کنید.
156
00:12:24,860 --> 00:12:26,660
ولی شوهر من با تو فرق داره
157
00:12:27,660 --> 00:12:31,100
بزرگترین آرزویش پرواز است.
158
00:12:32,540 --> 00:12:33,460
پرواز؟
159
00:12:33,980 --> 00:12:34,780
بله.
160
00:12:35,340 --> 00:12:36,260
پرواز کردن.
161
00:12:38,140 --> 00:12:41,780
آزادانه در آسمان پرواز کنید.
162
00:12:42,980 --> 00:12:45,540
ممکن است فکر کنید که این فقط یک رویا است.
163
00:12:46,740 --> 00:12:48,020
اما من فکر می کنم
164
00:12:48,740 --> 00:12:50,500
این ایده آل واقعی است.
165
00:12:52,660 --> 00:12:54,180
حتی اگر مردم تمام دنیا
166
00:12:55,180 --> 00:12:56,740
به او بخندید که او یک احمق است،
167
00:12:57,700 --> 00:12:59,220
و به او تمسخر کن
168
00:13:00,060 --> 00:13:02,460
او همیشه به آرمان خود پایبند بوده است.
169
00:13:03,300 --> 00:13:05,420
او هرگز با واقعیت سازش نمی کند.
170
00:13:08,140 --> 00:13:10,340
این آرزوی پرواز شوهر من است.
171
00:13:11,980 --> 00:13:13,420
آیا می توانید آن را درک کنید؟
172
00:13:16,980 --> 00:13:19,020
شما بچه های واقع بین و دنیا پرست
173
00:13:20,540 --> 00:13:23,900
باعث شد کم کم خودش را ببندد
174
00:13:24,700 --> 00:13:26,460
از بقیه دنیا
175
00:13:27,860 --> 00:13:29,180
اما با این وجود،
176
00:13:31,060 --> 00:13:34,300
کسی قطعا استعداد و ارزش او را خواهد دید.
177
00:13:37,060 --> 00:13:38,180
متاسفانه،
178
00:13:39,340 --> 00:13:40,500
اکثر مردم
179
00:13:42,500 --> 00:13:43,940
فقط می خواهم از او استفاده کنم
180
00:13:50,260 --> 00:13:51,780
آقا داخل کالسکه…
181
00:13:59,900 --> 00:14:02,219
آقا، آقای تانگ اصرار داشت سوار کالسکه شود.
182
00:14:02,220 --> 00:14:04,859
او گفت کالسکه وسترن دپو برای چرت زدن عالی است.
183
00:14:04,860 --> 00:14:08,180
نتونستم جلویش رو بگیرم و جرات نکردم بیدارش کنم…
184
00:14:28,580 --> 00:14:29,740
خوب خوابیدی؟
185
00:14:31,340 --> 00:14:34,420
دوست داری یک کالسکه وسترن دپو بهت هدیه بدم؟
186
00:14:35,460 --> 00:14:36,779
نه. ممنون.
187
00:14:36,780 --> 00:14:38,939
خوابم برد چون منتظرم گذاشتی!
188
00:14:38,940 --> 00:14:40,020
تمام شب منتظر بودی؟
189
00:14:45,820 --> 00:14:47,660
این... این دستخط کیست؟
190
00:14:50,700 --> 00:14:52,620
این امضای دینگ من است.
191
00:14:53,900 --> 00:14:54,579
چرا؟
192
00:14:54,580 --> 00:14:56,540
متوجه شدید که او سابقه خرید دارو دارد؟
193
00:14:57,820 --> 00:14:59,019
خیر
194
00:14:59,020 --> 00:15:00,300
پس چرا پرسیدی؟
195
00:15:01,700 --> 00:15:04,579
فقط فکر می کنم این دست خط آشنا به نظر می رسد
196
00:15:04,580 --> 00:15:06,300
اما یادم نیست قبلا کجا دیدمش
197
00:15:10,460 --> 00:15:11,260
بکشید.
198
00:15:13,700 --> 00:15:15,179
هر نقطه با یک قطعه سیاه از Go
199
00:15:15,180 --> 00:15:16,939
محل یک قصابی در پایتخت است.
200
00:15:16,940 --> 00:15:18,820
ما باید این مکان ها را یکی یکی بررسی کنیم.
201
00:15:25,860 --> 00:15:26,739
آقا
202
00:15:26,740 --> 00:15:28,819
در این خیابان سه قصابی وجود دارد.
203
00:15:28,820 --> 00:15:31,060
آیا فقط فرستادن دو نفر کافی است؟
204
00:15:31,580 --> 00:15:33,859
شاید یک مورد اضافی اضافه کنم؟
205
00:15:33,860 --> 00:15:35,219
دو نفر کافی است.
206
00:15:35,220 --> 00:15:36,019
متوجه شدم.
207
00:15:36,020 --> 00:15:36,900
سپس دو نفر است.
208
00:15:37,420 --> 00:15:40,060
تو، تو شما دوتا برید اونجا
209
00:15:46,540 --> 00:15:47,659
آقا
210
00:15:47,660 --> 00:15:50,179
اکثر ساکنان این خیابان اویرات هستند.
211
00:15:50,180 --> 00:15:51,379
چند نفر بفرستیم؟
212
00:15:51,380 --> 00:15:52,180
این به شما بستگی دارد.
213
00:15:53,980 --> 00:15:55,620
اوم... سه؟
214
00:15:58,020 --> 00:15:58,900
پنج؟
215
00:16:00,540 --> 00:16:02,180
هفت!
216
00:16:02,780 --> 00:16:04,139
نه نفر به سه واحد تقسیم شده اند.
217
00:16:04,140 --> 00:16:05,299
در هر تقاطع یک نفر را به عنوان نگهبان بگذارید.
218
00:16:05,300 --> 00:16:06,459
یک نفر برای تحقیق وارد خیابان می شود.
219
00:16:06,460 --> 00:16:08,089
نفر نهایی به عنوان پشتیبان
220
00:16:08,090 --> 00:16:09,460
خوب، بیایید این کار را انجام دهیم!
221
00:16:09,980 --> 00:16:12,780
تو از من باتجربه تري
222
00:16:13,660 --> 00:16:15,140
باید دستورات بدی
223
00:16:19,140 --> 00:16:21,420
شما هشت نفر را به قصابی ببرید
224
00:16:21,421 --> 00:16:23,581
در منطقه مسکونی اویرات در شرق شهر.
225
00:16:24,850 --> 00:16:26,420
شما پنج نفر را به جنوب می برید.
226
00:16:27,380 --> 00:16:28,820
شما چهار نفر را به شمال می برید.
227
00:16:29,380 --> 00:16:30,939
Xue Ling یکی را به سمت غرب می برد.
228
00:16:30,940 --> 00:16:33,019
بقیه شما بچه ها با من بیایید مرکز شهر.
229
00:16:33,020 --> 00:16:34,420
همه باید لباس ساده بپوشند
230
00:16:35,340 --> 00:16:37,179
و قصابی هایی را پیدا کنید که ممکن است دو قصاب مرده در آنجا ظاهر شوند
231
00:16:37,180 --> 00:16:39,340
با پرتره هایشان
232
00:16:39,860 --> 00:16:42,700
به خصوص مکانهایی را جستجو کنید که Oirats در آن پاتوق میکنند، مانند بازار آهن.
233
00:16:44,020 --> 00:16:45,100
مرا درک می کنی؟
234
00:16:46,620 --> 00:16:47,939
فرمانده وانگ
235
00:16:47,940 --> 00:16:49,980
این یک انبار معمولی است
236
00:16:50,500 --> 00:16:52,979
که عمدتاً سلاح های آهن و مس را ذخیره می کند
237
00:16:52,980 --> 00:16:58,420
مانند شمشیر، نیزه، هالبر، زره، چاقو، تبر خنجر و تبر.
238
00:16:59,660 --> 00:17:00,980
این مکان چیست؟
239
00:17:01,540 --> 00:17:03,099
اون دفتر جایگزینه
240
00:17:03,100 --> 00:17:04,858
این عمدتا مسئول بازیافت سلاح های قدیمی است
241
00:17:04,859 --> 00:17:06,259
و جایگزینی آنها با سلاح های جدید.
242
00:17:06,260 --> 00:17:07,339
اینجوری لطفا
243
00:17:10,260 --> 00:17:12,219
فرمانده، اینجا انبار ارابه است
244
00:17:12,220 --> 00:17:14,740
که عمدتاً ارابه ها و اسب هایی را که برای نبردها استفاده می شوند نگهداری می کند.
245
00:17:16,420 --> 00:17:18,219
این ردیف از خانه ها همه کارگاه های تولیدی هستند
246
00:17:18,220 --> 00:17:20,700
جایی که ما تسلیحات جدید را تحقیق و تولید می کنیم.
247
00:17:23,859 --> 00:17:24,699
آقا مامان
248
00:17:24,700 --> 00:17:26,940
این داده های تحقیق و توسعه این ماه است.
249
00:17:27,500 --> 00:17:28,500
فرمانده، از این طریق.
250
00:17:29,580 --> 00:17:30,500
فرمانده وانگ،
251
00:17:32,300 --> 00:17:35,580
این آقای فنگ، رئیس کارگاه های تولیدی است.
252
00:17:38,340 --> 00:17:39,660
اگر حافظه ام مرا خوب کند،
253
00:17:40,300 --> 00:17:41,859
این دفتر وانگ شیان است.
254
00:17:41,860 --> 00:17:42,739
بله.
255
00:17:42,740 --> 00:17:44,660
وانگ شیان معمولاً در اینجا کار می کند.
256
00:17:46,100 --> 00:17:47,140
اینجوری لطفا
257
00:17:56,620 --> 00:17:59,100
آیا می دانید
258
00:17:59,820 --> 00:18:01,819
او دقیقاً با اختراع تسلیحات خود چه می کند؟
259
00:18:01,820 --> 00:18:04,580
من در مورد آن خیلی واضح نیستم.
260
00:18:05,380 --> 00:18:08,299
او با مردم ارتباط برقرار نمی کند
261
00:18:08,300 --> 00:18:10,219
و همیشه خود را در اتاق حبس می کند.
262
00:18:10,220 --> 00:18:13,659
ما نمی دانیم که او چه می کند.
263
00:18:13,660 --> 00:18:16,300
بنابراین در کل دفتر تدارکات هیچ کس نمی داند که او چه می کند.
264
00:18:16,980 --> 00:18:21,099
فرمانده، در دفاع از من، این شخص واقعاً یک آدم عجیب و غریب است.
265
00:18:21,100 --> 00:18:22,619
یک نفر ممکن است بداند.
266
00:18:22,620 --> 00:18:23,420
کیست؟
267
00:18:24,060 --> 00:18:27,780
آقا هنوز یادتون هست وانگ شیان دستیار داره؟
268
00:18:28,820 --> 00:18:30,699
بله، من اینطور فکر می کنم.
269
00:18:30,700 --> 00:18:31,859
الان پیداش کن
270
00:18:31,860 --> 00:18:32,660
بله.
271
00:18:36,820 --> 00:18:37,900
آقا مامان
272
00:18:38,500 --> 00:18:41,499
هسته اصلی دفتر تدارکات، کارگاه های تولیدی است.
273
00:18:41,500 --> 00:18:44,419
باید تلاش بیشتری روی آن انجام دهید.
274
00:18:44,420 --> 00:18:46,340
اگر همچنان نسبت به دفتر خود نادان هستید،
275
00:18:47,140 --> 00:18:51,579
شاید لازم باشد همه شما را به انبار غربی دعوت کنم تا از آن لذت ببرید.
276
00:18:51,580 --> 00:18:53,259
بله… از شما برای درس متشکرم.
277
00:18:53,260 --> 00:18:55,460
من به آن توجه خواهم کرد.
278
00:18:58,500 --> 00:19:00,620
این است که ژانگ…
279
00:19:01,500 --> 00:19:03,139
آقا، اسم من ژانگ گونگژو است.
280
00:19:03,140 --> 00:19:03,819
درست است.
281
00:19:03,820 --> 00:19:04,939
ژانگ گونگژو.
282
00:19:04,940 --> 00:19:06,619
او دستیار وانگ شیان است.
283
00:19:06,620 --> 00:19:09,260
برای آنچه می خواهید بدانید، فقط از او بپرسید.
284
00:19:14,700 --> 00:19:17,940
آیا قبلاً ملاقات کرده ایم؟
285
00:19:18,740 --> 00:19:20,939
آقا، شما باید شخص اشتباهی را انتخاب کنید.
286
00:19:20,940 --> 00:19:23,739
کمک در کار آقای وانگ بیشتر بخش زندگی من را اشغال می کند.
287
00:19:23,740 --> 00:19:24,900
من به ندرت بیرون می روم
288
00:19:27,700 --> 00:19:28,900
بقیه شما می توانید بروید.
289
00:19:29,500 --> 00:19:30,340
بله قربان
290
00:19:37,420 --> 00:19:39,260
بیایید در مورد اینکه کمان پولادی الان چیست صحبت کنیم.
291
00:19:44,980 --> 00:19:48,059
آقا نظری در مورد رنجرز اویرات دارید؟
292
00:19:48,060 --> 00:19:52,860
تکاوران سرسخت Oirat در جنگیدن در دشت های باز خوب هستند.
293
00:19:53,620 --> 00:19:57,339
سلسله مینگ سواره نظام کافی برای مبارزه با آنها ندارد.
294
00:19:57,340 --> 00:20:01,339
و محیط بانان به ویژه در مناطق مرزی بسیار متحرک هستند.
295
00:20:01,340 --> 00:20:03,139
در مواجهه با آزار و اذیت مکرر آنها،
296
00:20:03,140 --> 00:20:05,540
مینگ دفاع از آن را به ویژه دشوار می یابد.
297
00:20:06,140 --> 00:20:08,980
تنها اقدام متقابل کمانداران با تجربه است.
298
00:20:09,740 --> 00:20:13,100
اما این دقیقاً بازوی خدماتی است که ما فاقد آن هستیم.
299
00:20:13,900 --> 00:20:15,339
فقط چند کماندار
300
00:20:15,340 --> 00:20:16,899
مینگ فاقد استعداد نیست.
301
00:20:16,900 --> 00:20:19,099
فقط به سربازان آموزش مناسب بدهید، من هیچ مشکلی در آن نمی بینم.
302
00:20:19,100 --> 00:20:19,900
خیر
303
00:20:20,860 --> 00:20:25,579
فرمانده وانگ، آیا می دانید هزینه آن چقدر است؟
304
00:20:25,580 --> 00:20:27,740
برای آموزش یک کماندار با تجربه؟
305
00:20:31,420 --> 00:20:35,260
حداقل پنج سال و بیش از صد تل نقره طول می کشد،
306
00:20:35,980 --> 00:20:39,299
بدون احتساب تلفات
307
00:20:39,300 --> 00:20:43,859
اگر به میدان نبرد اعزام شوند، هر مصدومی ضرر بزرگی است.
308
00:20:43,860 --> 00:20:46,819
حتی به همین ترتیب سرعت آموزش کمانداران ما
309
00:20:46,820 --> 00:20:49,460
به اندازه نرخ رشد رنجرز Oirat نیست.
310
00:20:50,060 --> 00:20:53,299
به هر حال، مردم در دشتزار یک مزیت ذاتی در برابر ما دارند.
311
00:20:53,300 --> 00:20:55,259
آنها اسب سوار به دنیا آمده اند.
312
00:20:55,260 --> 00:20:56,860
هر کدامشان یک محیط بان هستند.
313
00:20:57,740 --> 00:21:01,220
اگر این وضعیت ادامه پیدا کند، مرزها سقوط خواهد کرد.
314
00:21:02,660 --> 00:21:05,059
نیت اصلی آقای وانگ شیان
315
00:21:05,060 --> 00:21:06,459
از شروع به مطالعه دستگاه کمان پولادی بود
316
00:21:06,460 --> 00:21:10,260
کاهش تقاضای سربازانمان در میدان نبرد
317
00:21:10,940 --> 00:21:15,620
و کاهش تلفات و در عین حال به حداکثر رساندن اثر دفاعی.
318
00:21:16,700 --> 00:21:19,739
پس یعنی او این کار را کرد.
319
00:21:19,740 --> 00:21:20,700
در واقع.
320
00:21:21,980 --> 00:21:24,580
اگر پادگان مرزی دارای کمان ضربدری ماشین باشد،
321
00:21:25,140 --> 00:21:27,219
یک سرباز معمولی که از شهر محافظت می کند
322
00:21:27,220 --> 00:21:30,659
می تواند برابر با سی کماندار نخبه باشد.
323
00:21:30,660 --> 00:21:35,659
در یک دوره زمانی مشخص می تواند تیرهای زیادی شلیک کند.
324
00:21:35,660 --> 00:21:38,139
محدوده حمله بزرگ و متراکم است
325
00:21:38,140 --> 00:21:40,860
که می تواند انعطاف محیط بانان را مهار کند.
326
00:21:41,740 --> 00:21:42,860
آقا لطفا یه نگاهی بنداز
327
00:21:56,460 --> 00:21:58,860
تحقیق و توسعه آن دو سال و نیم پیش آغاز شد.
328
00:21:59,740 --> 00:22:01,499
این اولین نمونه اولیه تمام شده بود
329
00:22:01,500 --> 00:22:03,180
که می تواند هفت تیر را در آن واحد پرتاب کند.
330
00:22:13,820 --> 00:22:15,020
نگاه کن
331
00:22:15,660 --> 00:22:18,619
اینها به روز شده هستند.
332
00:22:18,620 --> 00:22:24,620
هر کدام می توانند پانزده، بیست و یک و سی تیر را به طور همزمان پرتاب کنند.
333
00:22:25,260 --> 00:22:29,900
اون یکی که ما به جبهه فرستادیم میتونه یکباره پنجاه تیر بزنه.
334
00:22:30,740 --> 00:22:34,820
در آن زمان ما هشت کمان پولادی فرستادیم که چهار تایی به هم بسته شده بودند.
335
00:22:37,540 --> 00:22:43,019
این آخرین نمونه اولیه است که او قبل از اینکه او را بگیرند در حال تحقیق بود.
336
00:22:43,020 --> 00:22:47,099
هفتاد و دو تیر را می توان در یک پرتاب پرتاب کرد.
337
00:22:47,100 --> 00:22:48,739
اگر این ماشین جدید کمان کراس
338
00:22:48,740 --> 00:22:50,579
به مقدار زیاد به مرز ارسال می شوند…
339
00:22:50,580 --> 00:22:52,619
سپس مینگ می تواند از نیروی بسیار کمی استفاده کند
340
00:22:52,620 --> 00:22:54,219
برای تامین امنیت دفاع از مرزهای شمالی
341
00:22:54,220 --> 00:22:56,859
و آزار قبایل بیگانه را در مرزهای ما قطع کنید.
342
00:22:56,860 --> 00:22:57,940
دقیقا.
343
00:22:59,020 --> 00:23:01,380
چند نفر این را می دانند؟
344
00:23:03,460 --> 00:23:06,180
این هنوز اعلام نشده است.
345
00:23:08,260 --> 00:23:09,779
فقط چند تا
346
00:23:09,780 --> 00:23:12,699
مقامات وزارت جنگ بالاتر از رتبه سوم می دانند.
347
00:23:12,700 --> 00:23:15,459
حتی مردم اداره تدارکات هنوز آن را نمی دانند.
348
00:23:15,460 --> 00:23:18,540
بنابراین امیدوارم فعلا بتوانید آن را مخفی نگه دارید.
349
00:23:24,580 --> 00:23:25,380
فرمانده وانگ
350
00:23:26,140 --> 00:23:27,659
جرأت می کنم از شما یک لطفی بخواهم.
351
00:23:27,660 --> 00:23:30,580
لطفاً آقای وانگ شیان را سالم برگردانید.
352
00:23:31,180 --> 00:23:32,379
نگران نباشید.
353
00:23:32,380 --> 00:23:33,860
من اهمیت او را برای مینگ ما می دانم.
354
00:23:35,380 --> 00:23:36,860
ممنون آقا
355
00:23:42,340 --> 00:23:43,379
تو اینجا بمون
356
00:23:43,380 --> 00:23:45,179
برای بررسی سوابق کلیه پرسنل این اداره.
357
00:23:45,180 --> 00:23:46,299
سرایدار، خدمتکار.
358
00:23:46,300 --> 00:23:47,379
هیچکس رو از دست نده
359
00:23:47,380 --> 00:23:48,180
بله قربان
360
00:23:48,820 --> 00:23:49,900
به یاد داشته باشید، آن را مخفی نگه دارید.
361
00:23:53,660 --> 00:23:55,100
ممنون از وقتی که گذاشتید.
362
00:23:55,780 --> 00:23:56,939
بگذار بیرون ببینمت قربان
363
00:23:56,940 --> 00:23:57,939
مشکلی نیست
364
00:23:57,940 --> 00:23:58,740
آقا مامان،
365
00:23:59,620 --> 00:24:02,419
شما باید وقت خود را صرف کار خود کنید
366
00:24:02,420 --> 00:24:03,580
بله قربان
367
00:24:29,180 --> 00:24:30,699
غرب شهر چطور؟
368
00:24:30,700 --> 00:24:31,620
چیزی نگرفتیم
369
00:24:40,540 --> 00:24:41,659
چطور گذشت؟
370
00:24:41,660 --> 00:24:44,419
نزدیک بازار آهن یک قصابی پیدا کردیم.
371
00:24:44,420 --> 00:24:45,539
بیش از ده شاهد بودند
372
00:24:45,540 --> 00:24:47,459
که دیده بود آن دو نفر در مغازه ظاهر شدند.
373
00:24:47,460 --> 00:24:49,180
باید باشد.
374
00:24:53,580 --> 00:24:56,139
مکان مناسبی را برای قرار دادن قصابی پیدا کنید
375
00:24:56,140 --> 00:24:57,819
تحت نظارت مخفی تمام روز
376
00:24:57,820 --> 00:25:01,379
اگر وانگ شیان یا هر موقعیت مشکوکی را دیدند،
377
00:25:01,380 --> 00:25:02,659
در هر زمان گزارش دهید
378
00:25:02,660 --> 00:25:03,819
فقط انجامش بده
379
00:25:03,820 --> 00:25:04,620
بله قربان!
380
00:25:19,300 --> 00:25:20,460
من خیلی خوابم میاد
381
00:25:23,220 --> 00:25:24,299
ویویون
382
00:25:24,300 --> 00:25:25,540
چرا گیج شدی؟
383
00:25:27,420 --> 00:25:28,620
چه خبر است؟
384
00:25:30,780 --> 00:25:31,660
ویون؟
385
00:25:33,500 --> 00:25:34,459
آقای تانگ
386
00:25:34,460 --> 00:25:35,899
تو منو ترسوندی
387
00:25:35,900 --> 00:25:37,060
کی برگشتی؟
388
00:25:37,860 --> 00:25:39,819
چرا اینقدر غافل هستی؟
389
00:25:39,820 --> 00:25:40,820
چه اتفاقی افتاد؟
390
00:25:41,980 --> 00:25:43,020
هیچی.
391
00:25:43,740 --> 00:25:46,299
برخی از گاردهای امپراتوری همین الان آمدند
392
00:25:46,300 --> 00:25:48,019
گفتن که دنبال چیزی میگردن
393
00:25:48,020 --> 00:25:51,060
و سپس یک مشتری آمد و یک کالسکه را سفارشی کرد.
394
00:25:52,500 --> 00:25:54,379
آقای تانگ، بشین.
395
00:25:54,380 --> 00:25:55,699
دارم روی کالسکه کار میکنم
396
00:25:55,700 --> 00:25:56,620
بنشین
397
00:26:12,660 --> 00:26:15,739
فکر می کنم در ارس یک امتیاز پیدا کردم.
398
00:26:15,740 --> 00:26:17,580
من معتقدم که ما باید به زودی او را پیدا کنیم.
399
00:26:17,581 --> 00:26:18,581
پیدا کردن او را فراموش کنید.
400
00:26:20,300 --> 00:26:21,499
چرا؟
401
00:26:21,500 --> 00:26:23,859
و دیگر پادزهر را ذکر نکنید.
402
00:26:23,860 --> 00:26:24,700
چرا؟
403
00:26:34,900 --> 00:26:37,459
من یک نفر را فرستادم تا پس زمینه را بررسی کند
404
00:26:37,460 --> 00:26:40,020
پرسنل در سوابق دفتر مقررات.
405
00:26:42,060 --> 00:26:43,219
چه چیزی به دست آوردی؟
406
00:26:43,220 --> 00:26:45,619
اکثر مردم بسیار تمیز هستند.
407
00:26:45,620 --> 00:26:48,179
اما یک مقام رده پایین مسئول امور متفرقه،
408
00:26:48,180 --> 00:26:50,019
حقوق سالانه او فقط 15 تل نقره است
409
00:26:50,020 --> 00:26:53,739
اخیراً ناگهان بسیار سخاوتمند شد
410
00:26:53,740 --> 00:26:56,100
و حتی یک خانه در شهر خرید.
411
00:26:56,780 --> 00:26:59,060
من قصد داشتم او را برای سوال برگردانم…
412
00:27:02,940 --> 00:27:04,019
چه اتفاقی افتاد؟
413
00:27:04,020 --> 00:27:07,500
او مست شد و تصادفاً در خندق افتاد و غرق شد.
414
00:27:08,220 --> 00:27:10,099
مشکل اینجاست که من یک نفر را برای بررسی فرستادم.
415
00:27:10,100 --> 00:27:12,860
او هرگز الکل ننوشید.
416
00:27:15,180 --> 00:27:17,180
خیلی زود او را کشتند تا ساکتش کنند.
417
00:27:28,500 --> 00:27:30,779
آقا، پس از پرس و جوهای مخفی بیشتر،
418
00:27:30,780 --> 00:27:32,819
ما گوشت را در این قصابی پیدا کردیم
419
00:27:32,820 --> 00:27:34,659
همیشه بسیار گران تر از مغازه های دیگر است.
420
00:27:34,660 --> 00:27:36,939
و تجارت و شهرت ضعیفی دارد.
421
00:27:36,940 --> 00:27:39,099
اما همچنان، بیش از چهار سال به کار خود ادامه می دهد.
422
00:27:39,100 --> 00:27:41,419
شنیدم دو سال پیش صاحب جدید داشتند.
423
00:27:41,420 --> 00:27:43,979
به نظر می رسد مالک فعلی اصلاً به این تجارت اهمیت نمی دهد.
424
00:27:43,980 --> 00:27:45,980
گاهی هم درست بعد از ظهر مغازه را تعطیل می کرد.
425
00:27:48,420 --> 00:27:50,699
آقا این نقاشی ساختمانی است که قصابی در آن بود
426
00:27:50,700 --> 00:27:51,979
در پرونده وزارت درآمد باقی مانده است.
427
00:27:51,980 --> 00:27:54,580
اندازه نقاشی با آنچه اکنون به نظر می رسد متفاوت است.
428
00:27:56,020 --> 00:27:56,939
من از مصاحبه ها یاد گرفتم که
429
00:27:56,940 --> 00:27:58,219
افرادی در هیئت اویرات بودند
430
00:27:58,220 --> 00:27:59,620
داخل و خارج نزدیک قصابی.
431
00:28:02,380 --> 00:28:03,300
به نظر می رسد که
432
00:28:03,900 --> 00:28:05,900
این قصابی دژ مخفی آنهاست.
433
00:28:06,540 --> 00:28:08,739
این موضوع مربوط به روابط بین الملل است.
434
00:28:08,740 --> 00:28:10,339
شما باید با احتیاط عمل کنید.
435
00:28:10,340 --> 00:28:12,099
هیچ اشتباهی جایز نیست.
436
00:28:12,100 --> 00:28:13,060
بله قربان
437
00:28:15,020 --> 00:28:17,179
فرمانده، ما به پنج واحد تقسیم شدیم
438
00:28:17,180 --> 00:28:19,180
بررسی تمام قصابی های پایتخت.
439
00:28:20,020 --> 00:28:22,260
هیچ سودی در ولسوالی های غربی و مرکزی وجود نداشت.
440
00:28:22,780 --> 00:28:23,939
برو سر اصل مطلب!
441
00:28:23,940 --> 00:28:25,099
بله.
442
00:28:25,100 --> 00:28:27,259
در نهایت آن را به یک قصابی در شرق شهر محدود کردیم.
443
00:28:27,260 --> 00:28:28,539
گوشت فروخته شده توسط آن مغازه
444
00:28:28,540 --> 00:28:30,779
همیشه بسیار گران تر از مغازه های دیگر است.
445
00:28:30,780 --> 00:28:34,139
و تجارت و شفاهی آن هر دو خوب نیست.
446
00:28:34,140 --> 00:28:36,819
من شنیدم کیفیت گوشت مشکل داره
447
00:28:36,820 --> 00:28:39,059
اما تاکنون بیش از چهار سال باز است.
448
00:28:39,060 --> 00:28:42,100
ضمنا من هم شنیدم که دو سال پیش صاحب جدید شده…
449
00:28:44,140 --> 00:28:46,499
تو خیلی احمقی!
450
00:28:46,500 --> 00:28:48,819
این چه مزخرفی است که می گویید؟
451
00:28:48,820 --> 00:28:50,099
شنیده ها؟
452
00:28:50,100 --> 00:28:51,819
آیا باید جزئیاتی را به من گزارش دهید؟
453
00:28:51,820 --> 00:28:54,019
میخوای بگی سر چهارراه چی میفروشن؟
454
00:28:54,020 --> 00:28:56,779
فرمانده، غرفه سر چهارراه میوه های شیرین می فروشد.
455
00:28:56,780 --> 00:28:57,580
شما…
456
00:29:02,740 --> 00:29:03,859
تو بگو چه خبره
457
00:29:03,860 --> 00:29:04,900
فرمانده،
458
00:29:05,500 --> 00:29:07,299
تحت استقرار Xiaoqi Xue،
459
00:29:07,300 --> 00:29:08,940
ما دژ مخفی اویرات را پیدا کردیم.
460
00:29:09,620 --> 00:29:12,459
با در نظر گرفتن این واقعیت که هیئت آنها به تازگی وارد پایتخت شده است،
461
00:29:12,460 --> 00:29:15,019
ما مشکوک بودیم که ربوده شدن وانگ شیان مربوط به مردم اویرات است.
462
00:29:15,020 --> 00:29:17,019
ما افرادی را در اطراف قصابی مستقر کرده ایم
463
00:29:17,020 --> 00:29:18,220
تا آن را تحت نظر نگه دارد.
464
00:29:18,740 --> 00:29:22,220
قبل از اینکه سرنخ قطعی پیدا کنید عجولانه عمل نکنید
465
00:29:23,580 --> 00:29:24,500
بله.
466
00:29:26,260 --> 00:29:29,940
اعلیحضرت به ما فرمودند که با اویرات درگیری نکنیم.
467
00:29:30,700 --> 00:29:33,539
من امیدوار نیستم که خودمان را متمایز کنیم، اما فقط اشتباه نکنیم.
468
00:29:33,540 --> 00:29:35,059
اگر ما گارد شاهنشاهی هستیم
469
00:29:35,060 --> 00:29:36,859
مسئولیت هر گونه عواقبی است،
470
00:29:36,860 --> 00:29:40,860
پایان ما مانند این کریکت خواهد بود.
471
00:29:44,700 --> 00:29:45,740
بچه ها منو درک میکنید؟
472
00:29:59,140 --> 00:30:01,059
قطعات اسب شما اندازه مناسبی ندارند.
473
00:30:01,060 --> 00:30:02,339
آیا همه آنها اینگونه هستند؟
474
00:30:02,340 --> 00:30:04,660
آنها را برای قطعات اسب بزرگتر جایگزین کنید.
475
00:30:08,580 --> 00:30:10,900
تا حالا ندیده بودم اینقدر سخت کار کنی
476
00:30:11,700 --> 00:30:15,260
آیا شما افرادی که در دشت نشین هستند، همیشه دراز کشیده اید و آن را آرام نمی گیرید؟
477
00:30:18,660 --> 00:30:19,700
آقای تانگ
478
00:30:26,740 --> 00:30:27,819
کینگگه؟
479
00:30:27,820 --> 00:30:29,100
چرا اینجایی؟
480
00:30:29,620 --> 00:30:30,899
دورا با من قراری داشت
481
00:30:30,900 --> 00:30:32,739
امروز اینجا با هم بند چرمی درست کنیم.
482
00:30:32,740 --> 00:30:36,899
یه جورایی قرار رو فراموش کرد و رفت بیرون.
483
00:30:36,900 --> 00:30:39,340
چرا انقدر سست هستی
484
00:30:40,060 --> 00:30:40,939
دیشب
485
00:30:40,940 --> 00:30:42,499
سوئی ژو مرا مجبور کرد به دادگاه اداری شمال بروم
486
00:30:42,500 --> 00:30:43,899
به عنوان مشاور آنها کار کند.
487
00:30:43,900 --> 00:30:45,259
تمام شب را بیدار ماندم.
488
00:30:45,260 --> 00:30:48,499
چه پرونده ای اینقدر مهم بود که باعث شد شب را بیدار بمانید؟
489
00:30:48,500 --> 00:30:50,020
شوهر پرنسس گوآن ربوده شد.
490
00:30:50,700 --> 00:30:53,339
من هم در موردش شنیدم.
491
00:30:53,340 --> 00:30:55,819
مشتریان در مورد تمام شهر در حالت محاصره صحبت می کردند
492
00:30:55,820 --> 00:30:57,859
و همه جا به دنبال او هستند.
493
00:30:57,860 --> 00:30:59,899
بسیاری از چیزها هنوز در ابر هستند.
494
00:30:59,900 --> 00:31:02,019
در ربوده شدن وانگ شیان دو گروه مختلف وجود داشت.
495
00:31:02,020 --> 00:31:04,179
نمی دانم کدام یک او را گرفت.
496
00:31:04,180 --> 00:31:05,299
آقای تانگ
497
00:31:05,300 --> 00:31:08,380
اگر افراد کم خواب باشند، انرژی برای تفکر عمیق نخواهند داشت.
498
00:31:09,900 --> 00:31:12,259
دورا اخیراً کمی عجیب بوده است.
499
00:31:12,260 --> 00:31:13,619
ذهن او تا حدودی بی قرار است.
500
00:31:13,620 --> 00:31:15,539
و ناگهان گفت که دیگر نمی خواهد ارس را پیدا کند.
501
00:31:15,540 --> 00:31:17,899
من نمی توانم بفهمم او به چه چیزی فکر می کند.
502
00:31:17,900 --> 00:31:19,220
اگر چنین است،
503
00:31:19,860 --> 00:31:21,260
وضعیت خوشبینانه نیست
504
00:31:21,820 --> 00:31:25,019
چنین موقعیتی ممکن است به این دلیل باشد که دورا بسیار دلتنگ او شده است
505
00:31:25,020 --> 00:31:27,619
بنابراین او در گذشته ساکن است و نمی تواند آن را رها کند.
506
00:31:27,620 --> 00:31:29,860
باید هر چه زودتر او را از گذشته دور کنید.
507
00:31:46,620 --> 00:31:49,579
انواع آویزهای کوچک، نگاهی بیندازید!
508
00:31:49,580 --> 00:31:50,820
معامله خوبی است!
509
00:31:52,540 --> 00:31:54,539
خانم دونگ، دو کاسه نودل.
510
00:31:54,540 --> 00:31:55,540
مطمئنا
511
00:31:58,260 --> 00:31:59,859
نام شما برای شما مناسب است.
512
00:31:59,860 --> 00:32:00,420
به ابروهایت نگاه کن
513
00:32:00,421 --> 00:32:03,499
شما در یک شخصیت بزرگ "چوان" درست مانند نام خود اخم کرده اید.
514
00:32:03,500 --> 00:32:04,540
شما کسی هستید که باید صحبت کنید
515
00:32:06,020 --> 00:32:06,860
چه اتفاقی برات افتاده؟
516
00:32:07,780 --> 00:32:09,059
این پیچیده است.
517
00:32:09,060 --> 00:32:11,059
اگر نمی خواهی حرف بزنی، پس فقط به من گوش کن.
518
00:32:11,060 --> 00:32:12,260
چگونه می توانید؟
519
00:32:13,060 --> 00:32:13,860
رشته فرنگی.
520
00:32:15,060 --> 00:32:16,740
چرا سهم او از من بیشتر است؟
521
00:32:17,340 --> 00:32:18,820
شما باید خوشحال باشید که در خدمت شما هستم.
522
00:32:25,460 --> 00:32:27,739
در گروه افرادی که به وانگ شیان حمله کردند،
523
00:32:27,740 --> 00:32:30,539
گروه پنج نفره شامل دو قصاب مربوط به اویرات بودند.
524
00:32:30,540 --> 00:32:31,539
دیدم داره میاد
525
00:32:31,540 --> 00:32:32,979
چه چیز دیگری پیدا کردید؟
526
00:32:32,980 --> 00:32:35,059
من یک دژ مخفی اویرات پیدا کردم.
527
00:32:35,060 --> 00:32:35,819
کجاست؟
528
00:32:35,820 --> 00:32:36,779
بازار آهن.
529
00:32:36,780 --> 00:32:37,539
چه زمانی؟
530
00:32:37,540 --> 00:32:38,340
امروز
531
00:32:39,420 --> 00:32:41,020
بازار آهن، دژ مخفی،
532
00:32:41,780 --> 00:32:43,900
دورا، در مورد چه چیزی زمزمه می کنی؟
533
00:32:44,580 --> 00:32:46,380
من هنوز کاری برای انجام دادن دارم. بدون من بخور!
534
00:33:01,700 --> 00:33:02,859
پدر
535
00:33:02,860 --> 00:33:05,340
اگر می خواهید وانگ شیان را پیدا کنید، کافی است تانگ فن را دنبال کنید.
536
00:33:12,820 --> 00:33:13,700
شما می توانید بروید.
537
00:33:14,380 --> 00:33:15,220
بله.
538
00:33:34,220 --> 00:33:36,619
کارکنان اداره که قبلاً فوت کردند، کارگران غیر اصلی مانند سرایدار بودند.
539
00:33:36,620 --> 00:33:37,659
حتی اگر بخواهند،
540
00:33:37,660 --> 00:33:39,619
آنها نمی توانند اطلاعات مهمی را جاسوسی کنند.
541
00:33:39,620 --> 00:33:41,099
این واقعیت را ندانم که
542
00:33:41,100 --> 00:33:43,660
عضو اصلی تحقیقات تسلیحاتی در این دفتر وانگ شیان است.
543
00:33:44,660 --> 00:33:47,699
به هر حال، خلأ در رازداری وجود دارد.
544
00:33:47,700 --> 00:33:49,700
ما باید حتی مردم را در کنار اعلیحضرت شانه کنیم.
545
00:33:51,500 --> 00:33:53,140
تو برو و
546
00:33:54,100 --> 00:33:55,899
فهرست تمام بخش ها و وزارتخانه هایی که می توانند به اعلیحضرت دسترسی داشته باشند را بررسی کنید.
547
00:33:55,900 --> 00:33:56,900
بله
548
00:34:01,380 --> 00:34:02,380
من فقط
549
00:34:02,980 --> 00:34:04,220
سرما خورد
550
00:34:04,940 --> 00:34:07,139
بنابراین من نمی خواهم اعلیحضرت را آلوده کنم.
551
00:34:07,140 --> 00:34:08,539
آقا لطفا خوب استراحت کن
552
00:34:08,540 --> 00:34:09,658
سلامتی شما در اولویت است.
553
00:34:09,659 --> 00:34:11,619
بله، آقای دینگ. نگران نباشید.
554
00:34:11,620 --> 00:34:13,980
ما تمام تلاش خود را برای خدمت به حضرتعالی انجام خواهیم داد.
555
00:34:16,179 --> 00:34:17,620
مراقبت از اعلیحضرت
556
00:34:18,179 --> 00:34:20,179
یک نعمت است، اما می تواند برای شما دردسر ایجاد کند.
557
00:34:20,860 --> 00:34:24,619
شما باید بسیار با دقت عمل کنید.
558
00:34:24,620 --> 00:34:25,500
آقا
559
00:34:28,540 --> 00:34:29,939
برگرد تا استراحت خوبی داشته باشی.
560
00:34:29,940 --> 00:34:32,139
ما می توانیم از اینجا به دست بگیریم.
561
00:34:42,659 --> 00:34:45,579
در حالی که آقای دینگ در حال استراحت است، او را با چیزهای بی اهمیت آزار ندهید.
562
00:34:45,580 --> 00:34:46,380
بله.
563
00:34:47,739 --> 00:34:49,060
بیا نگاه کن
564
00:34:50,940 --> 00:34:52,020
شراب برنج!
565
00:35:00,780 --> 00:35:02,940
به چترهای رنگارنگ من نگاه کن!
566
00:35:15,580 --> 00:35:16,779
چه اتفاقی برات افتاده؟
567
00:35:16,780 --> 00:35:19,139
حتما یه چیزی از نگاهت آزارت میده
568
00:35:19,140 --> 00:35:20,179
بهت گفتم حالم خوبه
569
00:35:20,180 --> 00:35:21,339
چرا پر از سوال هستید؟
570
00:35:21,340 --> 00:35:22,620
بعد بگو
571
00:35:25,260 --> 00:35:26,739
چه ربطی به تو داره؟
572
00:35:26,740 --> 00:35:27,460
چرا پر از سوال هستید؟
573
00:35:27,461 --> 00:35:28,380
شما مزاحم هستید.